译文及注释
译文
站在高耸的城墙和高楼上，遥望远方，满江都是秋天的景象。人就像秋季向南方飞去的大雁和春季按时飞回堂前的燕子，历经无数次的离合。那些曾经深情款款的誓言，难以忘却，又一次凄凉地远走他乡。耳畔的青丝还有多少未曾染白，能不能织成一片浓郁的相思情意。
庭院里面的杨柳，巷子东西方向的秋千，承载了无数的往事，却都随风飘散，成为了过往云烟。如今，那人已不知身在何方，即使在梦中也难以寻觅。炉中的余香尚存，烟气缭绕；华丽的锦被已铺就，但内心却如秋风扫落叶般凄凉，恐怕难以入眠。而此时此刻，偏偏秋雨绵绵，孤灯之下，只有不断的泪珠陪伴。
注释
满江红：词牌名，又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。
危堞（dié）：高耸的城墙。堞，城上齿状的矮墙。
一江：满江。
征鸿社燕：秋季向南方飞去的大雁和春季按时飞向堂前的燕子。征，远行。
缱绻（qiǎn quǎn）：情意缠绵。
鬓（bìn）：脸旁靠近耳朵的头发。
陌：田间东西方向的道路，这里指巷子里面东西方向的道路。
金鸭：金色鸭形的香炉，腹部中空以燃香屑，烟从口中喷出。
锦茵：制作考究的垫褥卧具。茵，铺垫，褥子。
红泪：带血的眼泪。霖：久下不停的雨。▲
创作背景
陆游于宋孝宗隆兴二年（1164）五月除左通直郎通判镇江府，第二年作者离开镇江，饯行于镇江府西之浮玉亭写下这首词。这首词从离别相思的内容和华美艳丽的语言看，作者很像是写给一个女子，但也无法确定。因为比兴寄托、词藻华艳以及“女性化”等等，作为艺术手法，正是词的写作传统，不能据以论定的。总之，留别的对象无从确考。
赏析
“危堞”指登城，“朱栏”指登楼。在镇江登高览景，所见只有满江的秋色——秋水、秋云、秋树、秋花统统包括在内。人正像是秋去的征鸿、春来的社燕，已是几度轻别了。“轻别”是说离别的轻易与频繁。这六句化用宋苏轼《送陈睦知潭州》：“有如社燕与飞鸿，相逢未稳还相送。”和宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。”主要写了作者自身的情况，多次和故人离别。当日之缱绻难以忘怀，如今，虽已身在客中却还要他乡作客，令人倍感凄凉愁苦。且看鬓边，没有多少如丝的门发，也不能织得成一片愁绪。“问鬓边、都有几多丝，真堪织”化用唐贾岛《客喜》：“鬓边虽有丝，不堪织寒衣。” 这两句主要写了作者离别故人依依不舍之情。
词的上片写自身，下片写前景往事，现在已成过去，人也不知身在何处，梦中也难以找到了。接连四个短句，“陌”字、“掷”字皆人声，形成急促的音节；到“如今何处也”的“也”字，上声，拖成舒缓；再归结到“梦魂难觅”上，“觅”字去声，又变得沉重，这几句，充分显示了作为“音乐文学”的词，在声韵上的抑扬顿挫，急徐变换。读出韵味来，它的含意也就了然于心了。熏香炉微温，香味若有若无，锦制的褥初步展开，心情无精打采，毫无生气。下着秋雨，人在灯前落泪，是想象对方的情形。离别怀远，既写到目前，也写到过去，写自己，也写到对方，委婉，全面，一往情深。多处化用典故。
这首词因看似实在写与镇江的同僚和友人赠别，其实是借这个话头抒写自己的身世之感和光阴虚掷、事业无成的悲哀，直抒心中的悲慨感之情。▲
简析
作者是怀着满腔愁绪和悲愤写下这首词的。上片写自己站在高耸的城墙看到秋天的景象，想到自己和秋去的征鸿、春来的社燕一样，已是几度轻别了。下片则是离别怀远，既写到目前，也写到过去，写自己，也写到对方，委婉，全面，一往情深。多处化用典故。这首词因看似实在写与镇江的同僚和友人赠别，其实是借这个话头抒写自己的身世之感和光阴虚掷、事业无成的悲哀，直抒心中的悲慨感之情。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
韩维
陈培脉道出陈留郡，车停颍水滨。不胜怀古意，为吊鼓琴人。
王粲称前辈，张衡记后身。轶才真旷世，伟貌迥殊伦。
淹贯鸿都学，辉皇清庙珍。于时良策蕴，应诏直言陈。
鸾凤偏垂翅，骊龙漫角鳞。幽囚北寺狱，远徙朔方尘。
祸稔天心酷，忧深国步屯。妖氛缠黑气，贼寇起黄巾。
炎祚倾危日，枭雄剥乱辰。徵车怜迫促，解绶悔逡巡。
殄灭嗟元恶，弥缝赖大臣。然脐诚已晚，动色亦何因。
过细宁难宥，冤奇竟莫伸。踉跄付廷尉，涕泣遍朝绅。
已矣儒宗失，悲哉史笔沦。无儿延嗣续，有女历艰辛。
忠孝名终在，风流迹未泯。篆书垂一代，碑版照千春。
尚论追芳轨，遐思托德邻。茫茫寻故里，寂寂委荒榛。
事往浮云散，文传炳日新。虎贲犹得似，想象为伤神。
卫宗武玉律岁肇新，一白至再白。
三冬望上瑞，犹喜在穷腊。
霅然冲气布，潜可弭凶札。
积之近盈尺，岂但宜黍麦。
化工尤善蕊，散集总奇特。
飞颺漫天来，龙凤相摆掷。
万殊无两色，大地总明洁。
初疑散花女，空中碎裂帛。
俄成古佛居，移下烂银阙。
玲珑千万林，一一如玉刻。
梁园曾未春，纷纷遍游蝶。
飞鸟迷所栖，狡兔失其穴。
乾坤净无尘，川原互清发。
我辈当此时，意气倍轩豁。
顾惭每上夫，馁欲和旃齧。
滨死气下衰，挺挺抱奇节。
且非迈古才，闭门眠自若。
藏器以待用，内蕴经济业。
只有健吟哦，舍此无他说。
雅欲访古梅，一笑邀皓月。
开樽约胜践，共对此三绝。
夫何见晛消，非久即变灭。
是固雪负予，抑亦予负雪。
王炎
赵汝腾
祖铭
吴兆
释绍昙
徐渭
韦应物